McCall's 7624 Kimono Dress

McCall's 7624

I love Kimono-Dresses and I fell in love with this dress when I saw the pattern. However, I had a few issues with the pattern. But alltogehter it looks nice and it's wearable.

I had the feeling  a part of the instructions is missing. It is required to cut 2 frontbands, but I only found out after a few times struggeling how to sew it to the dress. And I think the interfacing on both sides of the front band is unnecessary (the front band is now really "thick"). I want to make this dress again (as a maxi-dress), but will try it without the interfacing.

I added another band at the hem of the dress, cause I think it looks nice and matches the sleeves.

The pattern requires a lot of handsewing, all contrasting bands are sewed down with slipstitch.  I don't mind that, cause I love handsewing. But you should have that in mind, if you want to make a "quick" dress.

WIP:

And the finished dress:

Love, AvA

Paisley Maxi Dress

Für meine liebe Nachbarin hab ich mich hinter die Nähmaschine geklemmt und ihr den Wunsch nach einem romantischen Maxi-Kleid mit historischem Touch erfüllt.

Wir sind gemeinsam zum Komolka in Wien gegangen und haben einen wunderschönen Paisleystoff gekauft.

Als Schnittmuster haben wir uns für eine Mischung aus Burda 8/2016 Nr. 117 und 118 enschieden.
Die Ärmel von Nr. 117 und die Länge von Nr. 118, aber ohne die Rüschen.
~~~

I helped my lovely neighbour to fullfill her dream of a romantic maxi-dress with a historical touch.

We went together to Komolka in Vienna and bought a beautiful Paisley fabric.

We used the patterns from Burda 8/2016 No. 117 and 118.
The sleeves of No. 117 and the skirt of No. 118, but without the frills

Nach dem Zuschnitt habe ich die Paspeln für das Oberteil hergestellt. Dafür habe ich einfach Paspeln, die ich nicht mehr brauchte, zerschnitten und die Schnur darin wiederverwertet.

Der Rest des Kleides war eigentlich straightforward. Etwas mehr Konzentration haben die Paspeln, die im Vorderteil um die Ecken gehen, verlangt. Sie sind mir, glaub ich, aber recht gut gelungen.
Zusätzlich habe ich noch handgeknüpfte Gürtelschlaufen angebracht und einen dazupassenden Bindegürtel genäht.
~~~

After cutting out the fabric, I made the piping for the top. I simply reused an old piping I had in my stash.

The rest of the dress was actually straightforward. The piping, which goes around the corners in the front part, requires a little more concentration. But I think, I managed it quite well. In addition, I attached handbound belt loops and sewed a matching belt.

Und das fertige Kleid :)
~~~
The finished dress :)

 

  

   

 

Love, AvA

Verliebt - und zwar in ein Kleid "The Tale of Tales"

Foreign language readers, please feel free to use the translate button.

Es war Liebe auf den ersten Blick, als ich dieses Kleid gesehen habe:

Salma Hayek trägt dieses Kostüm im Film "The Tale of Tales" und stammt aus der berühmten Gewandschmiede von Tirelli Costumi. Ist es nicht ein Traum :D

Tirelli Costumi - Wer diese Seite noch nicht kennt, unbedingt ansehen. Ich könnte Stunden hier verbringen und mir die Kostüme ansehen. Diese Firma hat schon viele berühmte Filme ausgestattet (z.B.: The Age of Innocence) und viele der Kostüme landen oft fälschlicherweise als Originalkostüme auf diversen Pinterestboards. Wie dieses hier aus "Der Leopard":

 

 Auf den Film "The Tale of Tales" bin ich schon sehr gepannt. Er sieht ganz nach meinem Geschmack aus ;) Der Film war ein großer Hit bei den Filmfestspielen in Cannes.

Regisseur Matteo Garrone (Gomorrha) hat drei Geschichten aus dem "Pentamerone", ein Märchenbuch (damals waren Märchen noch etwas anders ;)) aus dem 17. Jhd verfilmt. In den Hauptrollen Salma Hayek, Vincent Cassel und Toby Jones.

 

Filmstart in unseren Breiten ist der 27. August 2015. Ich hoffe er kommt in Wien in die Kinos.

Kimono Party Kleid

In Wien gibt es vierteljährlich eine geniale Vintage-Party names Cirque Rouge. Party im Stil der 20er - 50er Jahre, jedes Mal mit einer wundervollen Mitternachtseinlage, mit Burlesque-Shows, Artisten und Gesangseinlagen. Da lassen wir uns natürlich nicht zweimal bitten und sind immer mit dabei :)

Das letzte Mal am 18.04.2015, war  das Motto "Shanghai Serenade". Dafür hab ich mir ein Kleidchen im Kimonostil genäht.

(etwas ungebügelt ^^)

Schwarzer Georgette mti weißen Pünktchen, eingefasst mit rotem Satinschrägband und einem Satinband unter der Brust. Es war wirklich angenehm zu tragen. (Schnitt 139 aus der Burda 5/2010)

Hier noch ein lustiges Tragefoto (leider wieder nur ein Handyfoto)

Ich werde versuchen in nächster Zeit mal die Fotos der 20er Jahre Outfits nachzureichen, die gehören leider erst Mal fotografiert.

Und jetzt hab ich langsam Stress, weil noch gar nichts fürs WGT fertig ist 0.0 *panic* und meine beste Freundin noch ein Kostüm für den Life Ball bekommt.